quranm◉

Sura Al-Furqan 25:12

إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴿١٢﴾

◉

Tarjima

(Дўзах) уларни узоқ жойдан кўрган вақтидаёқ унинг хайқириқ ва бўкиригини эшитурлар.
— Alauddin Mansour
Вақтики у уларни узоқ жойдан кўрганида, унинг ғазабнок қайнашини ва бўкиришини эшитурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Vaqtiki u ularni uzoq joydan ko`rganida, uning g`azabnok qaynashini va bo`kirishini eshiturlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уни узоқ жойдан кўрсалар ҳам ғазаб билан бўкираётганини эшитадилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞