quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Isra 17:87

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ﴿٨٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ancak Rabbinden bir rahmet olarak böyle yapmadık. Gerçekten onun sana lütfu pek büyüktür.
— Dar Al-Salam Center
Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür.
— Elmalili Hamdi Yazir
Ancak Rabbinin rahmeti (sayesinde Kur'an baki kalmıştır). Çünkü O'nun sana lütufkârlığı çok büyüktür.
— Muslim Shahin
Ancak, Rabbinden bir rahmettir. Onun sana olan lütfu çok büyüktür.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku