quranmKuran okuyucuda aç

Sure Maryam 19:87

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴿٨٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
— Turkish Translation(Diyanet)
Rahman’ın katında söz almış olanlardan başka hiçbir kimse şefaat edemez.
— Dar Al-Salam Center
(O gün) Rahmân (olan Allah)'ın katında bir ahd almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır.
— Elmalili Hamdi Yazir
Rahmân nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefâata güçleri yetmeyecektir.
— Muslim Shahin
Rahman’ın katında bir söz almış olan (Peygamber ve müminlerden) başka hiç bir kimse şefaat edemez.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku