quranmKuran okuyucuda aç

Sure Ad-Dukhan 44:5

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴿٥﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.
— Turkish Translation(Diyanet)
Tarafımızdan bir emir olarak. Doğrusu biz, (rasûller) gönderenleriz.
— Dar Al-Salam Center
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.
— Elmalili Hamdi Yazir
Katımızdan bir emirle. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.
— Muslim Shahin
Tarafımızdan bir emir ile biz, (rasûller) gönderenleriz.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku