quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Haqqah 69:44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.
— Turkish Translation(Diyanet)
Eğer Peygamber bizim adımıza bazı sözler uydurmuş olsaydı;
— Dar Al-Salam Center
O, bize isnâden bazı sözler uydurmaya kalkışsaydı,
— Elmalili Hamdi Yazir
Eğer o (Muhammed) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,
— Muslim Shahin
Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı;
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku