quranm◉

Sura Al-Haqqah 69:44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾

◉

Tarjima

Агар (Пайғамбар) Бизнинг шаънимизга (Биз айтмаган) айрим сўзларни тўқиб олганида,
— Alauddin Mansour
Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзан ёлғон сўзларни тўқиса.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va agar u Bizning (nomimizdan) ba'zan yolg`on so`zlarni to`qisa.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар у Бизнинг шаънимизга айрим сўзларни тўқиб олганида,
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞