quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:168

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴿١٦٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usne kaha “tumhare kartooton par jo log kudd (abhor/detest) rahey hain main un mein shamil hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس ؑ نے کہا کہ میں تو تمہارے ان طور طریقوں سے سخت بیزار ہوں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اس نے کہا ” تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کڑھ رہے ہیں ، میں ان میں شامل ہوں
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے کہا میں تمھارے عمل سے سخت بیزار ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
کہا میں تمہارے کام سے البتہ بیزار ہوں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس نے کہا "تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کُڑھ رہے ہیں میں اُن میں شامل ہوں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں