سورۃ الزخرف 43:69
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴿٦٩﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار ہوگئے
Kaha jayega ke “aey mere bandon (servents), aaj tumhare liye koi khauff nahin aur na tumhein koi gham lahiq hoga
یعنی وہ لوگ جو ہماری آیات پر ایمان لائے اور فرماں بردار تھے
اس روز ان لوگوں سے جو ہماری آیات پر ایمان لائے تھے اور مطیع فرمان بن کر رہے تھے
جو ہماری آیتوں پر ایمان ﻻئے اور تھے بھی وه (فرماں بردار) مسلمان.
جولوگ ایمان لائے اور فرماں بردار رہے
جو یقین لائے ہماری باتوں پر اور رہے حکم بردار
جو ہماری آیات پر ایمان لائے تھے اور مطیع فرمان بن کر رہے تھے