سورۃ القلم 68:26
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴿٢٦﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
جب باغ کو دیکھا تو (ویران) کہنے لگے کہ ہم رستہ بھول گئے ہیں
Magar jab baagh ko dekha to kehne lagey “hum raasta bhool gaye hain
پھر جب انہوں نے اس (باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو کہیں بھٹک گئے ہیں۔
مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے ، ” ہم راستہ بھول گئے ہیں…
جب انہوں نے باغ دیکھا تو کہنے لگے یقیناً ہم راستہ بھول گئے.
پھر جب باغ کو دیکھا تو کہا کہ ہم راستہ بھول گئے
پھر جب اُسکو دیکھا بولے ہم تو راہ بھول آئے
مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے "ہم راستہ بھول گئے ہیں