quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ العلق 96:19

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz nahin, uski baat na mano aur sajda karo aur (apne Rubb ka) qurb hasil karo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کوئی بات نہیں ! (اے نبی ﷺ آپ اس کی بات نہ مانیے آپ سجدہ کیجیے اور (اللہ سے اور) قریب ہوجایئے !
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہرگز نہیں ، اس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
خبردار! اس کا کہنا ہرگز نہ ماننا اور سجده کر اور قریب ہو جا.*
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں ، اس کی بات نہ مان اور سجدہ کر اور قریب ہوجا
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں مت مان اُسکا کہا اور سجدہ کر اور نزدیک ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہرگزنہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے ربّ کا) قرب حاصل کرو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں