quranm◉

Sura An-Nur 24:49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴿٤٩﴾

◉

Tarjima

Агар ҳақиқат улар (тараф)да бўлса, (пайғамбар олдиларига) бўйин эгиб келурлар.
— Alauddin Mansour
Агар ҳақ улар (тарафда) бўлса, у(Пайғамбар)га бўйин эгиб келурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar haq ular (tarafda) bo`lsa, u(Payg`ambar)ga bo`yin egib kelurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар ўзлари ҳақдор бўлсалар, унга бўйсуниб келадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞