quranm◉

Sura Ash-Shu'ara 26:219

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٢١٩﴾

◉

Tarjima

Сажда қилгувчилар (намоз ўқувчилар) орасида (имом бўлган ҳолингизда намоз рукнларининг биридан иккинчисига) кўчаётган (вақтингизда ҳам кўриб турар).
— Alauddin Mansour
Ва сажда қилгувчилар ичида ҳаракатланишингни (кўрадиган) Зотга.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va sajda qilguvchilar ichida harakatlanishingni (ko`radigan) Zotga.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сажда қилувчилар ичра кўчиб бораётганингизни ҳам кўради.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞