quranm◉

Sura Adh-Dhariyat 51:45

فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

◉

Tarjima

Бас, улар (у чақмоқдан қочиб қутулиш учун ўринларидан) туришга ҳам қодир бўлмадилар ва (бирон кимса томонидан) ёрдам олгувчи ҳам бўлмадилар!
— Alauddin Mansour
Бас, улар ўринларидан туролмадилар ва ёрдам ҳам ололмадилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, ular o`rinlaridan turolmadilar va yordam ham ololmadilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, туролмай ҳам қолдилар. Ёрдам олгувчи ҳам бўлмадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞