quranm◉

Sura Al-Mutaffifin 83:31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾

◉

Tarjima

Қачон уйларига қайтсалар (мўминларни масхара қилиб озор берганларидан) роҳатланиб қайтардилар.
— Alauddin Mansour
Агар (кофирлар) ўз аҳллари ҳузурига қайтиб борсалар, ҳузурланиб қайтиб борар эдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar (kofirlar) o`z ahllari huzuriga qaytib borsalar, huzurlanib qaytib borar edilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Қачон уйларига қайтсалар, ҳузурланиб қайтардилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞