quranm◉

Trang 575

Range
from 73:20 to 74:17
Surahs covered
Bản dịch
18 Bản dịch

◉

73:20

إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴿20﴾

Quả thật Thượng Đế của Ngươi biết việc Ngươi đứng dâng lễ nguyện Salah gần hai phần ba đêm, hoặc phân nửa đêm, hoặc một phần ba đêm với một thành phần của những ai theo Ngươi. Nhưng Ngài đã ấn định (thời gian của) ban dêm và ban ngày. Ngài biết các ngươi không thể nhớ đúng (thời gian) nên Ngài đoái thương mà quay lại tha thứ cho các ngươi. Do đó, hãy đọc Qur'an càng nhiều càng tốt, phần nào mà các ngươi nhận thấy dễ cho các ngươi. Ngài biết trong các ngươi có một số đau yếu, một số khác đi tìm kiếm thiên lộc của Allah xa trên trái đất; và có một số khác đi chiến đấu cho Chính Nghĩa của Allah. Do đó, hãy đọc Qur'an phần nào mà các ngươi thấy dễ cho các ngươi. Và hãy chu đáo dâng lễ nguyện Salah và đóng Zakah và cho Allah mượn một món mượn tốt. Và điều thiện nào mà các ngươi gởi đi trước cho bản thân của các ngươi thì sẽ tìm thấy lại nơi Allah. Vâng, nó sẽ trở thành một phần thưởng tốt và lớn hơn. Và hãy cầu xin Allah tha thứ. Và quả thật, Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.

74:1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ﴿1﴾

Hỡi người đắp chăn (Nabi Muhammad)!

74:2

قُمۡ فَأَنذِرۡ ﴿2﴾

Hãy đứng lên và cảnh báo (dân chúng)!

74:3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ﴿3﴾

Và hãy vĩ đại hóa Thượng Đế (Allah) của Ngươi.

74:4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ ﴿4﴾

Và hãy giữ y-phục của Ngươi sạch sẽ!

74:5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ﴿5﴾

Hãy tránh xa tượng thần;

74:6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ﴿6﴾

Và khi làm ơn (cho người) chớ mong (người) trả ơn;

74:7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ﴿7﴾

Và vì Thượng Đế của Ngươi hãy kiên nhẫn;

74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ﴿8﴾

Bởi thế, khi Còi Hụ hụ lên (lần thứ hai);

74:9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ﴿9﴾

Thì Ngày đó sẽ là Ngày vất vả (cực nhọc).

74:10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ ﴿10﴾

Không mấy thoải mái cho những kẻ không có đức tin;

74:11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا ﴿11﴾

Hãy để mặc TA với kẻ mà TA đã tạo ra cô đơn;

74:12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا ﴿12﴾

Và TA đã làm cho y có được của cải dồi dào (giàu có).

74:13

وَبَنِينَ شُهُودٗا ﴿13﴾

Và con cái đầy đàn bên cạnh.

74:14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴿14﴾

Và suôn sẻ mọi điều;

74:15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴿15﴾

Rồi y còn tham lam muốn TA ban thêm;

74:16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴿16﴾

Nhất định không! Quả thật, y là kẻ chống đối các Dấu Hiệu của TA.

74:17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴿17﴾

TA sẽ làm cho y khốn đốn như trèo núi dốc đứng.