quranmOtvori u čitaču Kur'ana

Sura Al-Hajj 22:51

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٥١﴾

Slušaj (Mishary Alafasy)

Prijevodi

a oni koji se budu trudili da dokaze Naše poreknu, uvjereni da će Nam umaći, biće stanovnici u Džehennemu."
— Besim Korkut
a oni koji se budu trudili da dokaze Naše poreknu, uvjereni da će Nam umaći, bit će stanovnici džehennema.
— Dar Al-Salam Center
a oni koji se budu trudili da ajete Naše poreknu, odvraćajući od njih, bit će stanovnici Džehennema.
— Muhamed Mehanović

Otvori u čitaču Kur'ana Pročitaj cijelu suru