quranm◉

Сура Ash-Shams الشمس

#
91
↓
M
Аят
15
Терҗаман
Magomed Magomedov

◉

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

91:1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾

Малхах дуй боу Ас‚ цуьнан лепарх а.

91:2

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾

Баттах а дуй боу Ас‚ иза цу /малхана/ тIаьхьахIуттуш /кхеташ, иза дIабуьзча/.

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾

Дийнах а дуй боу Ас, иза цо (малхо) къагош.

91:4

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ﴿٤﴾

Буьйсанах а дуй боу Ас‚ цо и (малх) дIахьулбеш.

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾

Стигланах а дуй боу Ас‚ и хIоттинчух а (Делах).

91:6

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾

Лаьттах а дуй боу Ас‚ иза даржинчуха (Делах).

91:7

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾

Сих а дуй боу Ас‚ иза дIанисдинчух а (Делах).

91:8

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴿٨﴾

Цо (Дала) кхетийна и (са) къа дарах а‚ /Делах/ кхерарах а.

91:9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

Декъала хили и /са дика Iамалш ярца/ ц1андийнарг.

91:10

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾

Декъаза хили и /са вон Iамалш ярца/ бехдийнарг.

91:11

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴿١١﴾

Харцдира /Делан дин/ самудашашаьш тIех тиларца.

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿١٢﴾

Сихвелира царах уггар декъазниг/Дала яийтинчу эмкална урс хьакха/.

91:13

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴿١٣﴾

Элира цаьрга Делан элчано (Салихьо): "(Шу ларлолаш зен дарх а) Делан эмкална, (новкъарло ярх а) цунна хи мала".

91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾

Цара иза харцвира‚ цу /эмкална/ урс хьаькхира. Шаьш Кхиош-Кхобучо церан къа бахьанехь уьш хIаллакбира − /цу хIаллакбарехь/ цхьанисбира‚

91:15

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ﴿١٥﴾

Цуьнан тIаьхьенах Иза ца кхоьру.