quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:63

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴿٦٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies ist das Paradies, das Wir jenen Unserer Diener zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1تِلۡكَThis
2ٱلۡجَنَّةُ(is) Paradise
3ٱلَّتِيwhich
4نُورِثُWe give (as) inheritance
5مِنۡ[of] (to)
6عِبَادِنَاOur slaves
7مَن(the one) who
8كَانَis
9تَقِيّٗاrighteous

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen