Sure Al-A'raf 7:21
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und er schwor ihnen: Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.
Und er schwor ihnen: "Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَاسَمَهُمَآ | And he swore (to) both of them |
| 2 | إِنِّي | Indeed, I am |
| 3 | لَكُمَا | to both of you |
| 4 | لَمِنَ | among |
| 5 | ٱلنَّـٰصِحِينَ | the sincere advisors |