quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Layl 92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2لِأَحَدٍfor anyone
3عِندَهُۥwith him
4مِنany
5نِّعۡمَةٖfavor
6تُجۡزَىٰٓto be recompensed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen