سورۃ الليل 92:19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿١٩﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور (اس لیے) نہیں( دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے
Uspar kisi ka koi ehsan nahin hai jiska badla usey dena ho
اور اس کے ذمے کسی کا احسان نہیں جس کا وہ بدلہ چکا رہا ہو۔
اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے ،
کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو.
اور اس پر کسی کا احسان نہیں جس کا بدلہ اسے دینا ہو
اور نہیں کسی کا اُس پر احسان جس کا بدلا دے
اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو