quranm◉

Сура Al-Layl 92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴿١٩﴾

◉

Тарҷума

Ва ҳеҷ касро назди ӯ ҳаққи неъмате нест, то бихоҳад ба ин васила ба ӯ ҷазо дода шавад.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва ҳеҷ касро ба қасди подош ёфтани неъмат намебахшад
— Pioneers of Translation Center
Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад,
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞