quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Al-Haqqah 69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴿١١﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

C’est Nous qui, quand l’eau déborda , vous avons chargés sur l’Arche.
— Muhammad Hamidullah
Quand les eaux (du Déluge) eurent tout couvert, Nous vous sauvâmes sur l’Arche qui court (fendant les flots).
— Montada Islamic Foundation
C’est Nous qui, lorsque les eaux du Déluge ont tout submergé, vous avons transportés dans l’Arche,
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière