quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Haqqah 69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴿١١﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге,
— Elmir Kuliev
Поистине, Мы [Аллах], когда вода стала разливаться (во время большого потопа), понесли вас [ваших предков] в плавучей [в ковчеге],
— Abu Adel
Поистине, когда вода во время потопа вышла из берегов и затопила горы, Мы посадили вас - ваших прародителей - в плывущий ковчег,
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью