quranm◉

Sura Al-Haqqah 69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴿١١﴾

◉

Tarjima

Дарвоқеъ, Биз сув туғёнга тушган вақтида сизларни (Нуҳ пайғамбар ясаган) кемада кўтардик.
— Alauddin Mansour
Албатта, Биз сув туғёнга келган пайтда сизларни кемада кўтарганмиз.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, Biz suv tug`yonga kelgan paytda sizlarni kemada ko`targanmiz.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз сув туғёнга тушган вақтида сизларни кемада кўтардик.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞