quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Haqqah 69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴿١١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Waarlijk! Toen het water boven zijn grenzen steeg, droegen Wij jullie (voorvader Noeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark).
— Malak Faris Abdalsalaam
Waarlijk! Toen het water boven zijn grenzen steeg droegen Wij jullie in het drijvende.
— Rowwad Translation Center
Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie (voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark).
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen