quranm◉

ページ 372

Range
from 26:112 to 26:136
Surahs covered
翻訳
25 翻訳

◉

26:112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿112﴾

かれ(ヌーフ)は言った。「かれらが行っていることに就いて,わたしが何を知りましょうか。

26:113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴿113﴾

かれらの清算は,只わたしの主に属するのです。もしあなたがたが理解するならば。

26:114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿114﴾

またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。

26:115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿115﴾

わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです。」

26:116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴿116﴾

かれらは言った。「あなたが止めないなら,ヌーフよ,必ず石打ちにされるでしょう。」

26:117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴿117﴾

かれは(祈って)言った。「主よ,本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します。

26:118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿118﴾

それでわたしとかれらの間を,確り御裁き下され,わたしと,わたしと一緒の信者たちを救って下さい。」

26:119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿119﴾

そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満載した舟の中に救ってやった。

26:120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ﴿120﴾

それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。

26:121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿121﴾

本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

26:122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿122﴾

本当にあなたの主,かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。

26:123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿123﴾

アード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。

26:124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿124﴾

かれらの同胞のフードがかれらに言った時を思い起せ。「あなたがたは主を畏れないのですか。

26:125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿125﴾

本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

26:126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿126﴾

だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

26:127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿127﴾

またわたしは,このことであなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。

26:128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴿128﴾

あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか。

26:129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴿129﴾

またあなたがたは(永遠に)住もうとして,堅固な高楼を建てるのですか。

26:130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴿130﴾

あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。

26:131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿131﴾

アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

26:132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴿132﴾

あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。

26:133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ ﴿133﴾

かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,

26:134

وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ ﴿134﴾

また果樹園や泉をも授けられた。

26:135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿135﴾

わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」

26:136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴿136﴾

かれらは言った。「あなたが説教しても説教しなくても,わたしたちにとっては同じことです。