quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 372

Range
from 26:112 to 26:136
Surahs covered
Árabe
25 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

26:112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿112﴾

Disse: "E que sei eu acerca do que faziam?

26:113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴿113﴾

"Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis.

26:114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿114﴾

"E não vou repulsar os crentes.

26:115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿115﴾

"Não sou senão evidente admoestador."

26:116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴿116﴾

Disseram: "Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!"

26:117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴿117﴾

Ele disse: "Senhor meu! Por certo, meu povo desmentiu-me."

26:118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿118﴾

"Então, sentencia entre mim e ele, claramente, e salva-me e a quem, dos crentes, está comigo."

26:119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿119﴾

Então, salvamo-lo e a quem estava com ele, no barco repleto.

26:120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ﴿120﴾

Em seguida, depois disso, afogamos os remanescentes.

26:121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿121﴾

Por certo, há nisso um sinal. Mas a maioria deles não é crente.

26:122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿122﴾

E, por certo, teu Senhor é O Todo-Poderoso, O Misericordiador.

26:123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿123﴾

O povo de Ad desmentiu aos Mensageiros.

26:124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿124﴾

Quando seu irmão Hud lhes disse: "Não temeis a Allah?

26:125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿125﴾

"Por certo, sou-vos leal Mensageiro.

26:126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿126﴾

"Então, temei a Allah e obedecei-me.

26:127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿127﴾

E não vos peço prêmio algum por isso. Meu prêmio não impende senão aO Senhor dos mundos.

26:128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ﴿128﴾

"Edificais, em cada lugar alto, um monumento para frivolidade?

26:129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴿129﴾

"E ergueis fortificações, na esperança de serdes eternos?

26:130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴿130﴾

"E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.

26:131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿131﴾

Então, temei a Allah e obedecei-me.

26:132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴿132﴾

"E temei a Quem vos concedeu o que sabeis,

26:133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ ﴿133﴾

"Concedeu-vos rebanhos e filhos,

26:134

وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ ﴿134﴾

"E jardins e fontes.

26:135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿135﴾

"Por certo, temo, por vós, o castigo de um terrível dia."

26:136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴿136﴾

Disseram: "É-nos igual que nos exortes ou que não sejas dos exortadores.