quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Maryam 19:93

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ﴿٩٣﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Er is niemand in de hemelen of op aarde die niet als dienaar zal tot de Barmhartige zal komen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Er zal niemand in de hemelen of op aarde terugkeren tot de Barmhartige dan als dienaar.
— Rowwad Translation Center
En er is niemand in de hemelen of (op) de aarde of bij zal als een dienaar naar de Barmhartige komen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen