quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Maryam 19:93

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ﴿٩٣﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба.
— Elmir Kuliev
Ведь каждый, кто в небесах [все ангелы] и на земле [все джинны и люди], придет (в День Суда) к Милостивому только как раб;
— Abu Adel
Всякий, кто в небесах и на земле, придёт к Милостивому - хвала Ему! - в День воскресения покорным рабом.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью