quranmKuran okuyucuda aç

Sure Maryam 19:93

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ﴿٩٣﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
— Turkish Translation(Diyanet)
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi Rahman’ın huzuruna ancak kul olarak gelir.
— Dar Al-Salam Center
Göklerde ve yerde bulunan hiçbir kimse yoktur ki (kıyamet günü) Rahmân'ın huzuruna kul olarak çıkmasın.
— Elmalili Hamdi Yazir
Göklerde ve yerde olan herkes istisnasız kul olarak Rahmân’a gelecektir.
— Muslim Shahin
Çünkü göklerde ve yerde bulunan her şey ancak Rahman’a kul olarak gelir.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku