quranm◉

Sura Maryam 19:93

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا ﴿٩٣﴾

◉

Tarjima

Осмонлар ва Ердаги бор жонзот (Қиёмат Кунида) Раҳмон (ҳузурига) бўйинсунган ҳолда келур.
— Alauddin Mansour
Осмонлару ердаги барча кимсалар Роҳманга банда бўлган ҳолларида келурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Osmonlaru yerdagi barcha kimsalar Rohmanga banda bo`lgan hollarida kelurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Осмонлару ердаги барча кимсалар Раҳмонга бўйсунган ҳолларида келурлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞