quranmOpenen in de Koranlezer

Dua for refuge from whisperings

From: 23:97, 23:98

23:97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿97﴾

Read ayah Openen in de Koranlezer

23:98

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ﴿98﴾

Read ayah Openen in de Koranlezer

Translation

En zeg: “Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de influisteringen van de Duivels.
— Malak Faris Abdalsalaam
En zeg: “Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de influisteringen van de duivels.
— Rowwad Translation Center
En zeg: "Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans.
— Sofian S. Siregar
En ik zoek toevlucht bij U, mijn Heer! Opdat zij mij niet (met hun slechtheden) zullen naderen (tijdens mijn handelingen).”
— Malak Faris Abdalsalaam
En ik zoek toevlucht bij U, mijn Heer! Opdat zij mij niet (met hun slechtheden) zullen naderen (tijdens mijn handelingen).”
— Rowwad Translation Center
En ik zoek mijn toevlucht tot U zodat zij niet bij mij komen."
— Sofian S. Siregar