وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿97﴾وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
Dua for refuge from whisperings
From: 23:97, 23:98
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ﴿98﴾وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
Translation
De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."
Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım!
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Ve de ki: «Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Ve de ki:Rabbim, şeytanların vesveselerinden, kışkırtmalarından sana sığınırım!
"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."
“Rabbim yanımda hazır olmalarından da sana sığınırım.”
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!»
Şeytanların yanımda hazır bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim!