quranmIm Quran-Reader öffnen

Bittgebet um Schutz vor Einflüsterungen

Aus: 23:97, 23:98

23:97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿97﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

23:98

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ ﴿98﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

Übersetzung

Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sprich: "Mein Herr, ich nehme meine Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Satane.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, mein Herr, daß sie mich aufsuchen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ich nehme meine Zuflucht bei Dir, mein Herr, damit sie sich mir nicht nähern."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad