quranm◉

Сура Al-Anbya 21:69

قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴿٦٩﴾

◉

Тарҷума

Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим сард ва саломат бош!»
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
[Саранҷом ӯро дар оташ андохтанд, вале Мо] Гуфтем: “Эй оташ, бар Иброҳим сард ва саломат бош”
— Pioneers of Translation Center
Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»
— Tajik

◉ Сура · ∞