quranm◉

Sura Al-Anbya 21:69

قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴿٦٩﴾

◉

Tarjima

Биз айтдик: «Эй олов, сен Иброҳим учун салқин ва омонлик бўл!»
— Alauddin Mansour
Биз: «Эй олов, сен Иброҳимга салқин ва саломатлик бўл!» – дедик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Biz: «Ey olov, sen Ibrohimga salqin va salomatlik bo`l!» – dedik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз айтдик: «Эй олов, сен Иброҳим учун салқин ва омонлик бўл!»
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞