quranm◉

Сура Al-Mu'minun 23:114

قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿١١٤﴾

◉

Тарҷума

Аллоҳ гӯяд: Дар замин ҷуз андаке намондаед, агар шумо медонистед чизе аз илмро, то он муддати андакро ба тоати Аллоҳ ва омода шудан барои рӯзи қиёмат мекардед ва ба ҷаннат мушарраф мешудед.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ӯ мегӯяд: «[Оре] Агар медонистед, ҷуз андаке [дар дунё] ба сар набурдед
— Pioneers of Translation Center
Гӯяд: «Агар огоҳӣ доштед, медонистед, ки ҷуз андаке назистаед.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞