quranmOtvori u čitaču Kur'ana

Sura Qaf 50:18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴿١٨﴾

Slušaj (Mishary Alafasy)

Prijevodi

on ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.
— Besim Korkut
on ne izusti ni jednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.
— Dar Al-Salam Center
On ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nema nadziratelj spremni.
— Muhamed Mehanović

Otvori u čitaču Kur'ana Pročitaj cijelu suru