quranm◉

Sura Qaf 50:18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴿١٨﴾

◉

Traducere

el nu va rosti nici un cuvânt fără ca un păzitor să nu fie gata!
— Grigore
Și el [omul] nu va rosti niciun cuvânt, fără să aibă lângă el un supraveghetor pregătit [să scrie].
— Islam4ro.com
Şi el nu va rosti nici un cuvânt, fără să aibă lângă el un supraveghetor pregătit [să scrie].
— Islamic and Cultural League

◉ Sura · ∞