quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Qaf 50:18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴿١٨﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Geen woord uit hij, of de bewaker staat bij hem klaar.
— Malak Faris Abdalsalaam
Geen woord uit hij of de observeerder staat bij hem klaar (om te noteren).
— Rowwad Translation Center
Is er geen woord dat Hij uit, of aan zijn Zijde bevindt zich een waker die gereed is.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen