quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:31

أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir’.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Seid nicht überheblich gegen mich, sondern kommt zu mir in Ergebenheit.""
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَلَّاThat not
2تَعۡلُواْexalt yourselves
3عَلَيَّagainst me
4وَأۡتُونِيbut come to me
5مُسۡلِمِينَ(in) submission

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen