quranmباز کردن در قرآن‌خوان

Surah الفاتحة transliteration

باز کردن در قرآن‌خوان خواندن کل سوره

1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Transliteration: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Translation: به نام خداوند بخشندۀ مهربان

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Transliteration: Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Translation: ستایش مخصوص الله است که پروردگار جهانیان است.

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Transliteration: Alrrahmani alrraheemi

Translation: بخشندۀ مهربان است

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Transliteration: Maliki yawmi alddeeni

Translation: مالک روز جزاء است.

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾

Transliteration: Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Translation: تنها تو را می‌پرستیم؛ و تنها از تو یاری می‌جوییم.

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾

Transliteration: Ihdina alssirata almustaqeema

Translation: ما را به راه راست هدایت کن.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Transliteration: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Translation: راه کسانی‌که بر آنان نعمت دادی؛ نه خشم گرفتگان بر آن‌ها؛ و نه گمراهان [مراد از ﴿أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ﴾: انبیا، صدیقین، شهداء و صالحین هستند، چنانکه در سورۀ نساء آیه آمده است. و مراد از ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ﴾ یهود اند. مراد از گمراهان، نصاری می‌باشد].

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download