quranm◉

Surah Al-Fatihah transliteration

◉ Suura · ∞

1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Transliteration: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Translation: Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen.

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Transliteration: Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Translation: Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Transliteration: Alrrahmani alrraheemi

Translation: armolahjojen Antajalle, laupiaalle Ohjaajalle ja Siunaajalle,

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Transliteration: Maliki yawmi alddeeni

Translation: jonka hallussa yksin on Tilinteon päivä.

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾

Transliteration: Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Translation: Sinua ainoata palvelemme, Sinua huudamme avuksi.

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾

Transliteration: Ihdina alssirata almustaqeema

Translation: Ohjaa meidät oikeata tietä,

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Transliteration: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Translation: niiden tietä, joiden osana on Sinun mielisuosiosi ei niiden tietä, jotka ovat Sinun vihasi alaisia, eikä niiden,jotka harhaan eksyvät.

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download