بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transkripsiyon: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Çeviri: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transkripsiyon: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Çeviri: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Transkripsiyon: Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Çeviri: Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transkripsiyon: Alrrahmani alrraheemi
Çeviri: O Rahman ve Rahim'dir,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Transkripsiyon: Maliki yawmi alddeeni
Çeviri: Din Gününün sahibidir.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Transkripsiyon: Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
Çeviri: Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Transkripsiyon: Ihdina alssirata almustaqeema
Çeviri: Bizi doğru yola eriştir.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Transkripsiyon: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
Çeviri: Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.
Transkripsiyon kaynağı: Tanzil English Transliteration. Kaynak ve güncellemeler için Tanzil'e bakın. Tanzil çeviri indirme