quranm◉

Surah Al-Fatihah transliteration

◉ Sura · ∞

1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾

Transliteration: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Translation: Ku lw’erinnya lya Katonda omusaasizi oweekisa ekingi, omusaasizi oweekisa ekyenjawulo.

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾

Transliteration: Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Translation: Amatendo gonna ga Katonda Omulezi w’ebitonde byonna.

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾

Transliteration: Alrrahmani alrraheemi

Translation: Omusaasizi oweekisa ekingi, omusaasizi oweekisa ekyenjawulo.

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾

Transliteration: Maliki yawmi alddeeni

Translation: Nannyini buyinza yekka ku lunaku lw'okusasula (olunaku lw'enkomerero).

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾

Transliteration: Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Translation: Gwe wekka gwe tusinza era ggwe wekka gwetusaba okutubeera.

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾

Transliteration: Ihdina alssirata almustaqeema

Translation: Tulungamye mu kkubo eggolokofu.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Transliteration: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Translation: Ekkubo ly’abo bewagabira ebyengera, abatali abo bewasunguwalira era abatali abo abaabula.

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download