quranm◉

پاڼه 313

Range
from 20:13 to 20:37
Surahs covered
ژباړه
25 ژباړه

◉

20:13

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿13﴾

او ما غوره کړی يې ته (د پېغمبرۍ لپاره) پس غوږ کیده هغه حکم ته چې تا ته یې وحې کیدلی شي.

20:14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ﴿14﴾

بی شکه همدا زه الله یم چې نشته لائق د عبادت بل هېڅوک پرته له ما، پس یوازې ماته عبادت کوه، او لمونځ کوه زما د یادولو لپاره.

20:15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ﴿15﴾

بی شکه قیامت راتلونکی دی، نږدې ده چې پټ یې وساتم، څو هر نفس ته د هغه د کړنې (پوره) بدله ورکړل شي.

20:16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ﴿16﴾

نو هغه څوک دې ترې ايسار نه كړي چې نه يې مني او خپل هوس پسې روان وي، كنه ته به (هم) هلاک شې.

20:17

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿17﴾

او څه دي ستا په ښي لاس کې ای موسی؟

20:18

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴿18﴾

نو وویل (موسی-علیه السلام-) دا زما امسا ده تکیه کوم پر دې او وهم (څنډم) په دې سره (پاڼې د ونې چې تویې شي) پر ګډو زما او زما لپاره په دې کې نورې ګټې هم دي.

20:19

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿19﴾

وویل (الله): وغورځوه دې لره ای موسی.

20:20

فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴿20﴾

نو وغورځوله هغه، نو ناڅاپه دا مار و چې منډې یې وهلې.

20:21

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴿21﴾

وویل (الله): ویې نېسه او مه ویرېږه ترې، زر دی ګرځوو موږ دې لره لومړني حالت ته.

20:22

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴿22﴾

او لاس دې تخرګ (ترخ) پورې ولګوه، راوبه وځي تک سپين پرته له عیب نه، دا بله نښه ده.

20:23

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴿23﴾

چې تاته له خپلو سترو نښانو څه دروښيو.

20:24

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿24﴾

لاړ شه فرعون ته یقینا هغه سرکشي کړې ده.

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

وویل (موسی -علیه السلام-) ای زما ربه! پرانیځه (پراخه کړه) زما سېنه.

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

او آسان کړه کار زما.

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

پرانیځه (وسپړه) زما د ژپې غوټه.

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

چې پوهه شي (دا خلک) زما په وینا.

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

او وګرځوه (وټاکه) ماته یو وزیر (مرستیال) زما د کورنۍ نه.

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

چې هغه زما ورور هارون دى.

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

په هغه سره مې ملا ټينګه كړې.

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

او زما په دې كار كې يې راسره برخمن كړې.

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

تر څو دې ډېره پاكي ووايو.

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

او تا ډېر یاد کړو.

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

ته بې شكه پر موږ ليدونكى يې.

20:36

قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿36﴾

ويې ویل (الله): ای موسىٰ غوښتنه دې دركړې شوه.

20:37

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ﴿37﴾

او يو بل ځل مو هم پر تا احسان كړى و.