quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 313

Range
from 20:13 to 20:37
Surahs covered
Arabisht
25 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

20:13

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿13﴾

Unë të zgjodha ty (për pejgamber), prandaj dëgjo mirë se ç’po të shpallet!

20:14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ﴿14﴾

Vërtet, vetëm Unë jam All-llahu, nuk ka zot tjetër pos Meje,pra Mua më adhuro dhe fal namazin për të më kujtuar Mua.

20:15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ﴿15﴾

S’ka dyshim se momenti (kijameti) do të vijë pa tjetër, Unë gati e kam fshehë atë; (do të vijë) për t’u shpërblyer secili njeri për atë që ka bërë.

20:16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ﴿16﴾

Prandaj, të mos shmang ty nga kjo, ai që nuk i beson atij dhe që është dhënë pas dëshirave, se atëherë shkatërrohesh.

20:17

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿17﴾

O Musa , ç’është ajo që e ke premtuar në të djathtën tënde?

20:18

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴿18﴾

Ai (Musai) tha: “Ai është shkopi im që të mbahem në të, dhe me të u shkund (gjethe nga drunjtë) dhenve të mia, dhe me të kryej edhe nevoja tjera.

20:19

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿19﴾

Ai (All-llahu) i tha: “Hidh atë, O Musa!”

20:20

فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴿20﴾

Ai e hodhi atë, kur ja, ai një gjarpër i madh që lëvizte me shpejtësi.

20:21

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴿21﴾

(All-llahu i) Tha: “Kape atë, e mos u frikëso, se Ne do ta kthejmë atë përsëri në gjendjen e mëparshme!”

20:22

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴿22﴾

Dhe, fute dorën tënd e do ta nxjerrësh atë të bardhë pa asnjë të metë. Kjo është një mrekulli tjetër.

20:23

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴿23﴾

(këtë e bëmë) Në mënyrë që të mundësojmë të shohësh disa nga argumentet Tona të mëdha.

20:24

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿24﴾

“Shko te faraoni se ai ka ngritur kokë (është bërë arrogant)”.

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Ai (Musai) tha: “Ma zgjëro (më ndihmo) gjoksin tim!

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

Dhe më lehtëso në këtë punë timen!

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

Më zgjidh nyjen e gjuhës sime!

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

Që ta kuptojnë fjalën time!

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

Më cakto një ndihmëtar nga familja ime,

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

Harunin, vëllain tim,

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Që me të të ma forcosh fuqinë time,

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

Bëma shok atë në punën time,

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Në mënyrë që të madhërojnë Ty më shumë,

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

Dhe të përkujtojnë Ty shpesh.

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

Vërtet, Ti je Ai që na sheh dhe na i di punët”.

20:36

قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿36﴾

Ai (All-llahu) tha: “O Musa, t’u dha ajo që kërkove!”

20:37

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ﴿37﴾

Ne edhe një herë ta dhuruam ty mirësinë Tona.