quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 313

Range
from 20:13 to 20:37
Surahs covered
Árabe
25 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

20:13

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿13﴾

"E Eu te escolhi; então, ouve o que te será revelado."

20:14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ﴿14﴾

"Por certo, eu sou Allah; não existe deus além de Mim; então, adora-Me e cumpre a oração em lembrança de Mim."

20:15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ﴿15﴾

"Por certo, a Hora está chegando; estou prestes a fazê-la aparecer, para que cada alma se recompense pelo que se esforça em fazer."

20:16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ﴿16﴾

"Então, que aquele que nela não crê e segue seu capricho, não te deixe te afastares dela: pois, arruinar-te-ias."

20:17

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿17﴾

"E o que é isso, em tua destra, ó Moisés?"

20:18

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴿18﴾

Ele disse: "É minha vara: apoio-me sobre ela e, com ela, faço derribar a folhagem para meu rebanho e, nela, tenho outros usos."

20:19

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿19﴾

Allah disse: "Lança-a, ó Moisés!"

20:20

فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴿20﴾

Então, ele a lançou e ei-la serpente a colear.

20:21

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴿21﴾

Allah disse: "Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior."

20:22

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴿22﴾

"E junta tua mão a teu flanco: ela sairá alva, sem mal algum, como outro sinal,"

20:23

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴿23﴾

"Para que te façamos ver algo de Nossos grandiosos sinais."

20:24

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿24﴾

“Vai a Faraó. Por certo, ele cometeu transgressão."

20:25

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴿25﴾

Moisés disse: "Senhor meu! Dilata-me o peito,"

20:26

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴿26﴾

"E facilita-me a missão,"

20:27

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴿27﴾

"E desata-me um nó da língua."

20:28

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴿28﴾

"Para que eles entendam meu dito,"

20:29

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ﴿29﴾

"E faze, para mim, um vizir, assistente, de minha família:"

20:30

هَٰرُونَ أَخِي ﴿30﴾

"Aarão, meu irmão,

20:31

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ﴿31﴾

Intensa, com ele, minha força,"

20:32

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ﴿32﴾

"E associa-o à minha missão,

20:33

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ﴿33﴾

Para que te glorifiquemos amiúde,"

20:34

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ﴿34﴾

"E para que amiúde nos lembremos de Ti."

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿35﴾

"Por certo, de nós. Tu és Onividente."

20:36

قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿36﴾

Allah disse: "Com efeito, é-te concedido teu pedido, ó Moisés.

20:37

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ﴿37﴾

"E, com efeito, já te fizemos mercê, outra vez,