quranmAbrir en el lector del Corán

Página 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
Árabe
26 Traducción

Abrir en el lector del Corán

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

Luego, ¡oh, extraviados y desmentidores!,

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

habréis de comer del árbol del Zaqqum

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

con el que llenaréis vuestros vientres,

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

y luego beberéis un líquido hirviente

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

como beben los camellos sedientos que no pueden saciar su sed”.

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Esa será su morada el Día del Juicio.

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

Yo os he creado, ¿por qué no aceptáis la verdad?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

¿Por qué no reflexionáis sobre lo que eyaculáis?

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

¿Lo habéis creado vosotros o soy Yo el creador?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

Yo he decretado cuándo morirá cada uno de vosotros y nadie podría impedirme

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

aniquilaros y sustituiros [por otra generación], y resucitaros [el Día del Juicio] conforme a un proceso que desconocéis.

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Si reconocéis que habéis sido creados por primera vez, ¿por qué no reflexionáis?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

¿No habéis observado vuestros cultivos?

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

¿Vosotros los hacéis germinar, o soy Yo Quien los hace germinar?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces os lamentaríais,

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

[y diríais:] “Hemos sido castigados,

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

y nos hemos quedado en la ruina”.

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

¿No habéis observado el agua que bebéis?

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

¿Vosotros la hacéis descender de las nubes o soy Yo Quien la hago descender?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

Si quisiera la habría hecho salobre, ¿por qué no sois agradecidos?

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

¿No habéis observado el fuego que encendéis?

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

¿Vosotros habéis creado el árbol con el que lo encendéis o soy Yo el creador?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

He creado el fuego para que reflexionéis, y para beneficio de los viajeros.

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

Glorifica el nombre de tu Señor, el Grandioso.

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

¡Juro por las estrellas cuando desaparecen!

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

Lo cual, si supieran, es un juramento grandioso.